9. Januar 2006
Auf http://www.schachlinks.com ist ein Interview des Internet-Nachrichtenmagazins "Chess Chronicle" mit GM Nigel Short ins Deutsche übersetzt, von Jürgen Elter. Nigel Short spricht über die WM, die FIDE und Kasparov. Das interessante Gespräch können Sie hier nachlesen:
www.schachlinks.com
Heiko Seiling schreibt dazu: GM Nigel Short bevorzugt die klare unmißverständliche Sprache und dies eben nicht nur, wenn er sich als Schachkolumnist in britischen Tageszeitungen betätigt.Dem britischen Schach-Online-Magazin Chess Chronicle gab er nun ein Interview, in dem er sich gewohnt knallhart zu Wort meldete. Chessbase hatte das Interview unlängst veröffentlicht, allerdings in englischer Sprache. Jörg Elter hat für uns das Ganze in ins deutsche übersetzt. Dafür vielen Dank !
// Archiv: DSB-Nachrichten - DSB // ID 4104