7. April 2008
Ob man wohl mit keinem zuverlässigen Grunde darthun
kann, in welcher Provinz des Morgenlandes das Schach-Spiel ist erfunden worden; so ist doch zum wenigsten sehr wahrscheinlich, dass es in dem glückseligen Arabien zu seiner Vollkommenheit ist gebracht worden. Denn erstlich ist das Wort Schach schon an sich selbst ein arabisches Wort, wie auch alle die Namen der meisten Steine, mit welchen man spielet.
Zweytens, haben es die Einwohner Syriens zu ihrem
Lieblingsspiel erwählet, besonders aber die in Aleppo,
meiner Vaterstadt. Un eben alldort ist es, wo man so viele
geschickte Schachspieler antrifft, ja ich glaube, dass es
deren in Europa wenige gebe, welche mit den morgen-
ländischen in Vergleichung könnten gestellet werden.Frank Mayer, der Pionier für unsterbliche Geschichten, hat uns eine weitere Praline überlassen, die vom Genie Philipp Stamma erzählt. Bis er die ungekrönte Meisterschaft des weltstärksten Spielers Philidor überlassen musste, war er derjenige, dem es in Europa zustand, theoretische Werke über das Schach zu verbreiten. Lesen Sie die Reportage über den genialen Stamma im Original: Aus Barcelona für uns übersetzt. Bitte sehr:
// Archiv: DSB-Nachrichten - DSB // ID 6176