von Wilfried Neef
Mit Helga Hagedorn aus Wunstorf, die im Februar 100 geworden wäre, erfüllen auch wir unsere Frauenquote.
Helga Hagedorn war allerdings keine Komponistin, sondern sie leistete wertvolle Übersetzungsarbeit zur Problemliteratur vor allem aus dem Russischen.
So konnten die russischen Koryphäen ihre Aufsätze auf Deutsch publizieren, was sie hierzulande bekannter machte. Und aus Dankbarkeit wurde Helga Hagedorn gelegentlich zur Co-Autorin ernannt!
1 | 1 | 2 |
---|---|---|
g7! | droht | f6# |
... | Lxc6 | 0-0-0# |
... | e5 | fxe6 e.p.# |
... | dxe3 | d8D/T# |
Die 3 Sonderzüge beim Schach in einer Aufgabe: Umwandlung, en passant, Rochade! (Fachjargon: Valladao-Task)
// Veröffentlicht von Wilfried Neef // Archiv: Problemschach // ID 23832
Kommentare
Einen Kommentar schreiben
Sie müssen sich anmelden, um Kommentare hinzuzufügen.